Pride and prejudice (Jane Austen), Milostné rošády (Roald Dahl), Opatství Northanger (Jane Austenová), Tulák po hvězdách (Jack London) a Škola Malého stromu (Forrest Carter).

---

Pride and prejudice

anglické zjednodušené vydání - úroveň 6/6

autor: Jane Austen
převyprávěla: Clare West
nakladatelství: Oxford University Press
rok vydání: 2008

Jedná se o zjednodušenou anglickou verzi Pýchy a předsudku (viz samostatný článek). Kniha je perfektně převyprávěná, nic nevynechává, jsou zde všechny rozhovory i události, zachovává autorčin styl. Angličtina je už na úrovni, ale dá se :-)

ukázka: "Mr Darcy, you could not have made me offer of your hand in any possible way that would have temped me to accept it. The moment I first met you, I noticed your pride, your sense of superiority, and your selfish disdain for the feeling of others." (tak pravila Elizabeth chudákovi Darcymu)

 

---

Milostné rošády

autor: Roald Dahl
nakladatelství: Odeon
rok vydání: 2001

Čtyři povídky s perfektně načasovaným vyústěním a pointou, lehce okořeněné černým humorem.

První a poslední jsou paměti strýčka Oswalda, druhá povídka nazvaná "Velká rošáda" pojednává o velice zajímavé domluvě dvou sousedů na výměnu manželek a třetí vypráví o Anně, která po smrti manžela potkala svou bývalou lásku. Ale Oswald je nejlepší, jeho výprava do Sinajské pouště i parfém "Čubka" prostě nemají chybu :-)

ukázka: Zdi se zbortily, klenba nebeská se rozplynula a z ohně a kouře výbuchu začal do mého vědomí jak všední den pozvolna vplouvat salónek hotelu Waldorf Astoria. Panovalo tam boží dopuštění. Ani tornádo by nenatropilo takovou poušť. (poslední povídka)

---

 Opatství Northanger

autor: Jane Austenová
nakladateltsví: Vyšehrad
rok vydání: 1983

(Obrázek přebalu neodpovídá mojí verzi)

Kouzelně vykreslené prostředí přelomu 18. a 19. století i povahy hlavních hrdinů, příjemné počtení.

Sedmnáctiletá Catherine Morlandová se spolu s paní Allenovou a jejím manželem vydává na pobyt do lázeňského města Bathu. Tam se seznamuje s mnoha zajímavými lidmi - sourozenci Thorpovými, Isabellou a Johnem, mladým Henrym Tilneyem i jeho milou sestrou Eleanor. Od ní je na konci pobytu pozvána na jejich rodinné sídlo, opatství Northanger. Henry se do Catheriny brzy zamiluje a v Eleanor získává věrnou přítelkyni.

ukázka: Údiv manželů Morlandových, když je pan Tilney požádal o ruku jejich dcery, byl zprvu značný, neboť vůbec netušili, že by mladé lidi poutala vzájemná náklonnost. Pokládali však za docela přirozené, že jejich Catherinu si každý zamiluje, brzy na to začali hledět jen s radostným vzrušením plynoucím z hrdého zadostiučení, a co se jich samotných týkalo, neměli jedinou námitku.

---

Tulák po hvězdách

autor: Jack London
nakladatelství: Labyrint
rok vydání: 1998

Nádherná knížka, zajímavá, zvláštní. Nejenže se do ní hrozně snadno začte, ale klade spoustu otázek, nutí zamyslet se nad životem a smrtí.

Darrel Standing, bývalý profesor agronomie, nyní vězněný v samovazbě v San Quentinu, píše ve svých pamětech nejen o bezútěšné situaci vězňů, ale hlavně filozofuje o svých "cestách ke hvězdám", které zažíval při mučení ve svěrací kazajce. Tuto "malou smrt" ho naučil další z vězňů, Ed Morrell. Poslední, Jack Oppenheimer, jí nikdy nevěřil, ačkoliv v samovazbě společně strávili několik let, dorozumívajíc se pouhým klepáním na zeď. Darrel tam prožíval své minulé životy, úžasné příběhy, krásně v knize vylíčené. Tělo je totiž jen křehkou skořápkou, zato duše je věčná.

ukázka: A přece, když o tom všem chladně uvažuji, dospívám k závěru, že největší věc v životě, ve všech životech, pro mne a pro všechny muže byla žena, je žena a bude žena, dokud hvězdy poplují oblohou a dokud nebesa poplynou ve věčné proměně. Větší než naše námaha a úsilí, než hra vynalézavosti, než boj a hledění do hvězd a než tajemství, největší ze všeho byla žena.

---

Škola Malého stromu

autor: Forrest Carter
nakladatelství: Kalich
rok vydání: 2000

Nádherná knížka, kouzelná a upřímná. Věnovala jsem jí celý článek - k přečtení zde.

.

 

.

 

.

 

---

Rozbřesk

autor: Stephenie Meyerová
nakladatelství: Egmont
rok vydání: 2009

Čtvrtý, zřejmě závěrečný díl Twilight ságy. Zhruba druhou třetinu knihy bych vypustila a pak by se mi líbila, jinak mi přišla z celé čtveřice nejslabší. Dobré jsou ty popisy, emoce... ale všeho moc škodí :-)

Knížka je rozdělená do tří částí. V první si Bella bere Edwarda a na líbánky odjedou na Esmein ostrov. Tam zjistí, že je s Edwardem těhotná, i když to reálně není možné, a že se jí má narodit napůl upíří dítě. Druhá část je z pohledu mého oblíbence Jacoba, který se snaží přesvědčit smečku vlkodlaků, že dítě, co se má Belle narodit, není nebezpečné, což si ostatní nemyslí a chtějí ho zabít. Třetí je opět očima Belly a líčí narození Renesmé, řečené Nessie, Bellinu přeměnu na upírku a čekání na boj s Volturiovými, kteří jsou přesvědčení, že Renesmé je "nesmrtelné dítě" a musí tedy být zničeno. Ale vše dobře skončí, jak jinak :-)

ukázka: Takže tohle bylo vážně jiné. Teď jsem byla úžasná - pro ně i pro sebe. Jako kdybych byla zrozena k tomu být upírkou. Z toho nápadu se mi chtělo smát, ale taky jsem měla chuť si povzdechnout. Našla jsem své skutečné místo ve světě, místo, kam jsem se hodila, místo, kde jsem zářila.

---

Z kulturních akcí: výstavy Příběhy barokního Brna, Zlato Inků a Terakotová armáda.