Na jihu Anglie byl včera v noci zaznamenán útok zvířete na obyčejného člověka, tedy mudlu. Při pozdějším pátrání našich terénních pracovníků bylo zjištěno, že se jedná o vlkodlaka. Přesněji řečeno o zvěromága. Po odchytu zvířete bystrozory se totiž ukázalo, že se jedná o Remuse Lupina ,bývalého profesora na Bradavické škole čar a kouzel, o kterém je již dlouhou dobu známo, že je vlkodlak. Napadený člověk přišel o život a Lupin má teď nasvědomí vraždu. Na svou obhajobu řekl, že si zapomněl vzít svůj lektvar, který by mu v přeměně na vlkodlaka zabránil. Ministerstvo kouzel v tom ale jasně vidí vraždu, a proto Lupina drží v Azkabanu, jako dříve jeho kamaráda z mládí, Siriuse Blacka, který byl obviněn z vraždy, kterou údajně nespáchal. A možná také proto utekl z Azkabanu. Lupin je ale přesvědčen, že ho za pomoci pár vlivných přátel brzy pustí na svobodu. Soudní jednání o tomto případu bude probíhat zítra, a tak se možná již brzy dozvíme, jak to s Lupinem dopadne.