Kam se hrabe Polreich..?

Bonito stock - "nějaký" rybí vývar.
Mirin - slazené rýžové víno
Ostatní v textu se mi jevilo jako srozumitelné, ale nejúžasnější asi je způsob, jakým kuchař tu omeletu skládá...