Text a překlad písně Neutron Star Collision (Love Is Forever) od Muse, která zazněla na soundtracku k filmu Zatmění, tedy třetím pokračovaní série Stmívání. Ta píseň je kouzelná, mohla bych si ji pouštět pořád dokola. Lehký začátek piana a následující rozjezd...opravdu krásná skladba, která zní i jen jako pianovka taky moc dobře. Navíc má nádherný text, který se k filmu skvěle hodí. Pokud ji neznáte, poslechněte, určitě se vám bude líbit. :)

Text 

I was searching you were on a mission
Then our hearts combined like a neutron star collision
I have nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other with no trace of fear that

Our love would be forever
And if we die, we die together
Well lie, I said never
Cause our love would be forever

The world is broken, halos fail to glisten
We try to make a difference but no one wants to listen
Hail the preachers, fake and proud
Their doctrines will be cloud
Then they'll dissipate like snowflakes in an ocean

Love is forever and we'll die
We'll die together
Well lie, I said never
Cause our love could be forever


Now I've got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now without a trace of fear

That my love will be forever
And well die, we'll die together
We´ll lie, I will never
Cause our love will be forever

Překlad

Hledal jsem tě, byla si na misi
Pak se naše srdce střetly, jako kolize neutronové hvězdy
Nemám co ztratit
Vzala sis čas na rozmyšlenou
Pak jsme jeden druhému beze strachu řekli, že

Naše láska by byla věčná
A pokud zemřeme, zemřeme společně
Dobrá, lžu, řekl jsem nikdy
Protože naše láska by byla věčná

Svět je zkažený, svatozáře ztrácí třpyt
Snažíme se odlišovat, ale nikdo nechce poslouchat
Sláva kazatelům, falešným a hrdým
Jejich teorie budou vrhat stín
Potom se vytratí jako sněhové vločky v oceánu

Láska je věčná a my zemřeme
Zemřeme společně
Dobrá, lžu, řekl jsem nikdy
Protože naše láska by mohla být věčná


Teď nemám co ztratit
Vem si čas na rozmyšlenou
Můžu ti říct beze strachu

Že má láska bude věčná
A dobrá, zemřeme, zemřeme společně
Budeme lhát, já nebudu nikdy
Protože naše láska bude věčná

Zdroj: http://www.karaoketexty.cz