Mono y gansa

 

     En medio de un claro en la selva, un mono estaba sentado en un tocón leyendo el periódico matutino. Ni siquiera se dio cuenta de que se acercaba una gansa salvaje.

     "¿Qué hay de nuevo en el mundo?" preguntó la recién llegada.

     El mono bajó el diario. Al ver a la gansa, dijo con desdén:

     "¿Qué? ¡Nada para ti! ¡Esas cosas no las entiendes!"

     Luego continuó leyendo.

     Esas palabras hirieron a la gansa. Sacudió la cabeza y se alejó caminando tambaleante.

     Pasó una semana.

     Como de costumbre, la gansa caminaba por un sendero estrecho cuando de repente escuchó a alguien llorar:

     "¡Ayúdenme, por favor, alguien! ¡Ayúdenme!"

     La gansa siguió la voz llorosa. Después de un rato llegó al borde de un pozo profundo. En el fondo vio al mono, justo aquel que había encontrado recientemente en el claro.

     "¡Ay, ay!" sollozaba el mono.

     "¿Cómo te pasó eso?" preguntó la gansa.

     "Los humanos cubrieron el pozo con ramas finas y hojas. Pobre de mí, caí en él. ¡Este es mi fin! En cualquier momento vendrán los cazadores y me matarán."

     La gansa pensó un momento y luego dijo:

     "¡Te rescataré!"

     "¿Tú? No tienes tanta fuerza para sacarme de aquí ," respondió el mono sin esperanza.

     Agotada por el cansancio, el hambre y la sed, cayó en la desesperación. Aceptó resignada su triste destino.

     La gansa no esperó ni un momento. Actuó rápido y decidida. Recogió con su pico palitos, piedras y partes de ramas, y los echó dentro del pozo. Pronto el mono pudo alcanzar el borde y fue liberado de inmediato. Antes de que la gansa se recuperara, desapareció en la selva. Ni siquiera le dio las gracias por salvarle. Pero eso no le importó a la gansa. Estaba contenta de haber salvado una vida valiosa.

     El mono pronto volvió a ser arrogante.

     El mismo día, estaba acostado a la sombra de un árbol y reflexionaba:

     "¿Por qué justo a mí me pasó un evento tan desgraciado y no a esa gansa tonta? ¡Qué injusticia hay en el mundo! ¡Los tontos siempre tienen suerte!"

 

 

      Traducido al español mediante inteligencia artificial 

      Enlace original:  https://firesnake.eu