Zdravím při úterku. Omaingot, jak ten čas letí.. Včera večer sem zdárně absolvovala první lekci ruštiny pro žáky s "předznalostmi".

Sešlo se nás 8. Já:-), Monika (Polka bydlící u hranic s Běloruskem) a 6 chlapů:-). 5 Tiroláků a 1 Ital z Říma. Ten nerozumí německému dialektu v kterém více méně výuka probíhá, takže učitelka (německy mluvící Italka studující Ruštinu a Srbochorvatštinu v Rakousku) to týpkovi ještě překládá do Italštiny. Kombinace bohová. 3 z žáků mají stejné příjmení, sedí ve skupince a vkuse se něčemu hihňají, to rozesmívá mě a Moniku, takže se hihňáme taky, Ital se tupě usmívá, bo neví kerá bije a učitelka, 26ti letá holčina, je nervozní a furt říkala ok a charašó maladjec. Výslovnost má děsnou, furt sme ji s Monikou drbaly:-) Každopádně sem se z těch 2 hodin nejmíň hodinu řechtala.

I když nějakou gramatiku sme procvičili a chlapcům se podařily i věty typu, "Jsem stomatolog a pocházím z Omska":-) /aniž by tušili, jak se pak ukázalo, co je to Omsko/

No ale na to, že za sebou mají 4 lekce tak super. Sme asi na stejné úrovni, jen z vyjímkou, že já měla ruštinu 7 let.

Nejvíce se ale asi naučím polsky:-D

A příště si místo oteplovaček a pohorek  vezmu džíny a normální botky A tužku co píše, z mých 3 propisek nefungovala ani jedna.

Končím, článek nemá hlavu ani patu, jdu škrabat brambory, bude kaše a okoun:-)