Útěcha z mystifikace

3. 02 2009 | 23.04

Ještě jedna těžko recenzovatelná brožura od p. Brikciuse.

 

mystifikace-obalÚtěcha z mystifikace je útlá brožurka od Eugena Brikciuse a má to být esej o mystifikaci. Z velké části je to ale podobné psaní jako kniha Spanilá jízda, o které jsem psal před pár dny. Takové spíš vzpomínky na happeningy či jiné akce (většinou s mystifikačním prvkem), které p. Brikcius pořádal. Vždy píše, kdo slavný se účastnil, jestli to točila televize a kdy se to vysílalo. Nevím však, zda ty údaje o vysílání nejsou jen mystifikací.

 

Opět jsou tu odkazy na Jar. Haška a jednou vystupuje i Ant. Panenka a jeho magický kop.

 

Důvodem, proč sem dávám tento článek, je však následující legrácka, jež mne zaujala. A sice důkaz, že latina není mrtvý jazyk. E.B. totiž předvedl komentář k imaginárnímu hokejovému zápasu v latině, údajně i s příslušnou rozhlasovou kadencí.

 

Latiny si vážím a mrzí mne, že latinsky neumím. Když se člověk na ten text dívá, tak pro pasivní porozumění mi to nepřipadá moc těžké. 

 

Zde ukázka z té hokejové reportáže i s překladem:

 

hokejlatinsky

Děkuji čtenářům za pozornost a přeji nám všem mnoho úspěchů ve vzdělávání i v jiném usilování.