-

Ošklivost se vzepřela kráse,

a sama povýšila na krásu.

Někdo jiný tu tahá pilku zase,

jíž temnotám dodává jasu.

-

Také krása vzepřela se ošklivosti,

a pozvedla z ponížení.

By učiněno bylo zadosti,

kde pochybení v klamu není.

-

Ošklivost a vzletná krása,

těch již bylo dosti?

Jedno nad druhým vždy zajásá,

jak zvaně či nezvaně se hostí.

-

V boji pak nikdy není vítěze,

jak každý tu chvilku tahá pilku.

A různé střídají se teze,

mající jedna druhou za mýlku.

-

Ošklivost se vzepřela kráse,

a krása zase ošklivosti.

Jak to, či ono komu tady zdá se,

někdy i všeho bývá dosti.

-

 

Michelangelo da Caravaggio, David s hlavou

Goliášovou, kolem 1605.

-