Jak se naučit cizí jazyk, i pokud nemáte talent na jazyky.

.

.

Jak víte, že nemáte talent na jazyky?

Mnoho studentů, které jsem za svou učitelskou kariéru poznala, ke mně do kurzu přišlo s přesvědčením, že jim jazyky vůbec, ale vůbec nejdou. Po pár lekcích jsme ale společně zjistili, že to naštěstí - uuufff!!! - není pravda :-)

Tento poměrně častý názor se většinou zakládá na špatné zkušenosti, kterou studenti prodělali během školní docházky či v předchozím kurzu. Někdy je v takových případech na vině nepříliš vstřícný přístup učitele, jindy nevhodně zvolená učebnice, nevyhovující studijní metody, zařazení do kurzu nesprávné úrovně, nedostatečná motivace a aktivita ze strany studenta, špatná dynamika mezi studenty ve skupině či nereálná očekávání a příliš ambiciózní cíle. Často bývá příčinou kombinace více faktorů.

Toto vše jsou ale okolnosti, se kterými se dá pracovat a které můžeme změnit. O Vašem talentu na jazyky tyto okolnosti nevypovídají vůbec nic. Navzdory této negativní zkušenosti totiž s největší pravděpodobností talent na jazyky máte.

To znamená, že i pokud bylo Vaše dosavadní studium jazyků nepříjemné, obtížné a bezvýsledné, Vaše budoucí studium může vypadat úplně jinak: můžete se stát studentem, který si studium užívá, bere jej s lehkostí a je úspěšný. 

≈

Talent na jazyky má každý

Doufám, že jsem Vás tímto sdělením potěšila. Jsem totiž přesvědčena, že pro studium jazyků není třeba nějaký speciální jazykový talent. Všichni se rodíme se schopností naučit se lidské řeči. Všimněte si toho: dítě se nerodí s tím, že by od momentu narození mluvilo v nějakém jazyce (více si o tomto můžete přečíst v článku o rozvíjení citu pro jazyk). Má toliko vrozenou schopnost nějakému jazyku se naučit.

Vy jste si už ve Vašem životě jeden jazyk zdárně osvojili: Vaši mateřštinu. Nenarodili jste se s ní. Naučili jste se ji.

Jsem přesvědčena, že každý člověk, který byl schopen se naučit mateřskému jazyku, je schopen se naučit minimálně z poloviny tak dobře přinejmenším jednomu dalšímu evropskému jazyku (mluvíme samozřejmě o zdravých lidech, ne o jedincích, kteří prodělali např. nějaký vážný úraz hlavy či trpí degenerativní chorobou ovlivňující mozkové funkce). Pokud se to zatím někomu nepovedlo, je to proto, že na to šel špatně, nebo se jazyku nevěnoval dostatečně (o vytrvalosti ve studiu si přečtěte zde).

≈

Ale můj soused/moje kamarádka se naučila anglicky rychleji než já

Ano, někdo se učí jazyky rychleji a někdo pomaleji. Důvody mohou být různé. Někdo má trénovanější paměť. Někdo ke studiu přistupuje zodpovědněji. Někdo je při studiu aktivnější a vytrvalejší. Někdo si našel způsob studia, který mu vyhovuje, zatímco mnoho lidí se zbytečně trápí s metodami, které jim nevyhovují.

Někdo ke studiu přistupuje pozitivně a se zvídavostí, a někdo se už předem vymlouvá na zaneprázdněnost nebo nedostatek talentu a nikdy ani pro svou jazykovou úroveň nezačne nic pořádného dělat. Jedno ale mají všichni lidé společné: potenciál naučit se cizí jazyk v nich někde je.

≈

Talent se dá rozvíjet

Schopnost naučit se novému jazyku se skládá z celého spektra různých jednotlivých schopností, nejedná se o jeden jediný druh zázračného talentu. Všechny tyto schopnosti lze rozvíjet a kultivovat.

Pro úspěšné zvládnutí cizího jazyka se nám hodí například dobrá paměť, logické a analytické myšlení, schopnost umět se zorganizovat a pracovat systematicky, schopnost třídit informace a určit priority, schopnost dělat si srozumitelné poznámky, pomáhá také rozvinutý hudební sluch. Čím více rozvineme každou z těchto individuálních schopností, tím lépe nám učení se novému jazyku půjde.

Kromě již zmíněných předpokladů ve studiu pomáhá také předchozí zkušenost se studiem jazyka. Čím více času jste (efektivnímu) studiu jazyka věnovali anebo čím více jazyků ovládáte, tím snadnější pro Vás bude naučit se jakýkoli další jazyk. 

≈

Mějte realistická očekávání

Kdo se učí jazyky rychleji, dítě, nebo dospělý? O tom se vedou spory: děti mají fenomenální paměť nezatíženou nadměrným přílivem informací; dospělí už ale na druhou stranu umí číst a psát a jsou schopni abstraktního i logického uvažování, což jim velmi usnadňuje chápání nového jazykového systému a jeho souvislostí. Až do dnešního dne se jazykovědcům nepodařilo spolehlivě prokázat, zda se novému jazyku rychleji naučí dítě, nebo dospělý.

Nechme nyní stranou výhody a nevýhody dětského či dospělého věku a uvědomme si jednu zásadní věc: jak dlouho žije dítě obklopeno mateřskou řečí, než začne pronášet první slova? A jak dlouho dlouho potřebuje na to, aby začalo tvořit první souvislé věty? A Vy byste chtěli mluvit plynně po dvaceti hodinových lekcích??? Jste na sebe příliš přísní ;-)

≈

Přestaňte se vymlouvat na nudnou učebnici a špatného učitele

A nehledejte ani tu jedinou ideální zázračnou metodu. Nejdůležitější je Váš aktivní přístup. Buďte zodpovědní a upřímní sami k sobě a dejte se do studia s vervou. Vaše motivace a vytrvalost dokáže kompenzovat jakékoli znevýhodnění, které by Vás mohlo potkat: ať už pracujete s učebnicí, která není ideální, nesedla Vám stoprocentně osobnost Vašeho lektora, nebo máte málo času.

Nejvíc Vás posune Váš přístup, Vaše touha se jazyku naučit, pozitivní postoj k danému jazyku a k učení vůbec, pravidelnost a objem času  investovaný do studia. Váš přístup k věci a Vaše odhodlání je tím nejzásadnějším faktorem úspěchu. Můžete mít klidně zcela ideální podmínky ke studiu, ale jestliže Vám se nebude chtít... však to znáte.

≈

Experimentujte

Vyzkoušejte si různé učebnice, různé přístupy, různé metody, způsoby studia, učitele. Nevyzývám Vás k bezhlavému zmatečnému experimentování: není třeba každý týden přestoupit do jiného kurzu ani kupovat novou učebnici třikrát do měsíce. Příliš mnoho změn plodí chaos. Pro úspěšné studium jazyka potřebujeme systém.

Chci Vás vyzvat k tomu, abyste se otevřeli novým možnostem, pakliže Vám dosavadní způsob studia nevyhovoval. Používáte učebnici pro samouky, která se Vám ani trochu nelíbí? Zajděte do knihkupectví a vyberte si nějakou, která Vám bude sympatická. Nesnášíte biflování slovíček? Existuje hromada jiných metod, jak si slova zapamatovat! Přečtěte si o tom, jaké máte alternativy, vyberte si nějakou a zkuste ji. Můžete začít třeba s metodou klíčových slov.

Buďte aktivní, hledejte různé možnosti, postupně je zkoušejte a do budoucna si ponechejte jen ty, co Vám vyhovují.

Zajímejte se o inovativní postupy! Nemusíte zůstávat u gramaticko-překladové metody devadesátých let.

≈

Jak to máte s "talentem na jazyky" Vy? Ráda se dozvím o Vašich zkušenostech. Napište mi je do komentářů!

 - - -

 Kam dál?

→ Víte, že díky čtení v cizím jazyce se můžete za velmi krátkou dobu zlepšit o jednu celou úroveň? Seznamte se se všemi výhodami čtení zde.

→ Začínáte přemýšlet nad vánočními dárky pro své blízké, kteří studují nějaký cizí jazyk? Pomohu Vám vybrat dárek, kterým opravdu potěšíte. Tady jsem pro Vás přípravila kompletního průvodce, který Vám krok za krokem ukáže, jak vybrat ideální dárek pro každý typ studenta a osobnosti.

→ Přemýšlíte, o co si letos napsat Ježíškovi? Zkuste jednu z těchto 7 knížek.

→ Máte na učení málo času? Získejte každý den 10 volných minut navíc! Váš time management Vám pomohu vylepšit v tomto návodu.

 - - -

Zdroje:

autorkou fotografie je Joanna Malinowska