Který je ten Váš?

.

.

Na kolik důvodů, pro které má smysl naučit se nový jazyk, byste dokázali přijít?

Lidé ze Southamptonské univerzity jich našli více než sedm set. Uspořádali je podle témat a seřadili abecedně, abyste se v nich snadno zorientovali. Navíc je každý uvedený důvod podložen citací z odborného zdroje.

Kompletní seznam všech sedmi stovek důvodů najdete v anglickém znění na tomto odkaze. Projděte si jich alespoň pár, stojí to za to. 

Mně se moc líbí například důvod č. 326:

≈

The sum of human wisdom is not contained in any one language,  

and no single language is capable of expressing

all forms and degrees of human comprehension.

≈

V překladu: Veškerá lidská moudrost není kompletně obsažena v žádném jazyce, a žádný jednotlivý jazyk není schopen vyjádřit všechny podoby a celý rozsah lidského chápání.

Další, který považuji za velmi trefný, je důvod č.100:

≈

Learning a language really does broaden your awareness

of other cultures - you learn things that you would otherwise

never come across.

≈

V překladu: Když se učíte cizí jazyk, opravdu to rozšiřuje Vaše povědomí o ostatních kulturách - učíte se tak věci, na které byste jinak nikdy nenarazili.

Který z těchto sedmi set důvodů se líbí Vám? Napište mi o svých preferencích do komentářů!

- - -

 

 

 

Zdroje:

autorkou fotografie je Joanna Malinowska