Poslechová cvičení neboli listening jsou mnohými studenty považována za tu vůbec nejtěžší disciplínu, se kterou se při studiu cizího jazyka setkávají. Proč s nimi tak velké množství studentů bojuje? Hlavní důvody jsou tři: špatná výslovnost, malá slovní zásoba a nedostatek cviku. Pojďme se na ně podívat blíže.

.

 

.

Jak se zlepšit v poslechu neboli listeningu? Odstraníte-li následující tři problémy, máte vyhráno. Každý problém si nejprve podrobně rozebereme a poté Vám nabídnu konkrétní tipy na to, jak jej můžete překonat. 

1. Špatně naučená výslovnost

Ten úplně nejčastější důvod, proč mají studenti problémy s poslechovými cvičeními, paradoxně vůbec nesouvisí se sluchem - může za něj špatná výslovnost.

Když se učíme nová slova, učíme se nejen jejich význam a jejich psanou (grafickou) podobu, ale také jejich zvukovou podobu (výslovnost). Přitom si ke každému slovu přiřazujeme zkušeností získaný mentální obraz o tom, jak se vyslovuje. Tento mentální obraz pak náš mozek používá jako předlohu, se kterou srovnává to, co slyšíme. Když je tato předloha dostatečně přesná, mozek snadno najde podobnost a slovo rozpozná. Pokud je tato předloha nepřesná a s tím, co slyšíme, se shoduje jen minimálně nebo vůbec, mozek nemá šanci zvuky správně identifikovat a my tudíž nerozumíme tomu, co jsme slyšeli.

Například anglické slovo cake se správně vyslovuje [kchejk]. Jestliže si tuto výslovnost dostatečně naposlouchám a správně zapamatuji, pak až v rozhovoru uslyším [kchejk], okamžitě tuto řadu zvuků identifikuji jako slovo cake, takže porozumím tomu, o čem je řeč.

Pokud si ale správnou výslovnost neověřím např. ve slovníku a jen se pokouším ji uhodnout, nebo si ji dostatečně nenatrénuji, a tak si ji nezapamatuji správně, může se stát, že si ke slovu cake přiřadím představu, že se vyslovuje třeba [kajke]. Když pak v rozhovoru uslyším [kchejk], tato řada zvuků se mému mentálnímu obrazu nebude dostatečně podobat, proto slovo nebudu schopna identifikovat a slyšenému neporozumím.

Jak problém odstranit: 

→ U nových slov si vždy ověřte a zapište správnou výslovnost. Výslovnost slova si několikrát poslechněte a snažte se ji co nejlépe napodobit.

→ Když si opakujete slovíčka, neopakujte si jen jejich grafickou formu, ale i jejich výslovnost.

→ Se čtením zkuste zároveň i poslouchat. Čtěte knihy a články, ke kterým je dostupné i CD nebo mp3 soubor, na kterém si text můžete poslechnout.

→ Požádejte svého učitele, ať Vám řekne, kterých 10 slov nejčastěji vyslovujete špatně.

→ Požádejte svého učitele, zda by, pokud je to možné, mohl část lekce věnovat aktivitám pro nácvik správné výslovnosti.

→ Požádejte svého učitele, aby Vám na lekci opravoval nejen chyby v gramatice či použití slovní zásoby, ale také ve výslovnosti.

→ Existují také speciální učebnice výslovnosti, například tato kniha her na procvičení výslovnosti v angličtině. Zkuste si některou pořídit a každý den si udělat jedno cvičení.

 ≈

2. Nedostatečná slovní zásoba

Podstata tohoto problému je zřejmá. Jestliže určité slovo neznáme, mozek nemá ve své databázi slov žádnou předlohu, se kterou by slyšený zvuk porovnal, a tak jej nemůže rozpoznat. Holt je třeba se naučit víc slov :-) 

Jak problém odstranit:

→ Hodně čtěte a hodně poslouchejte. Čtení a poslech je tím nejlepším způsobem, jak být s jazykem v kontaktu a tak si obohatit slovní zásobu. Nezačínejte květnatou klasickou literaturou, vyberte si četbu odpovídající Vaší aktuální úrovni (seznam knih se zjednodušenou četbou pro studenty všech úrovní i všech hlavních jazyků najdete zde).

→ Vyzkoušejte si různé metody studia slovíček a vyberte si tu, která Vám funguje nejlépe. Zkuste například metodu klíčových slov nebo aplikaci Memrise.

→ Věnujte se studiu systematicky, abyste mezi jednotlivými lekcemi neměli čas zapomenout to, co jste se právě naučili. Sestavte si svůj vlastní studijní plán.

 ≈

3. Nedostatek praxe

Vše je o cviku. I zdatnost v listeningu je o cviku! Proto poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte. Optimální je, když máte k dispozici nejen poslech, ale i transkript (tedy přepis mluveného slova ve formě textu) nebo titulky (díváte-li se na video); tak si můžete v textu po poslechu snadno dohledat pasáže, kterým jste nerozuměli, ověřit si slova, u kterých jste si nebyli jisti jejich významem, a poslechnout si vše několikrát znovu s textem před sebou, abyste si tak naposlouchali správnou výslovnost a zároveň se ujistili, že všemu rozumíte na sto procent.

Poslechy, ke kterým text či titulky nemáte k dispozici, pro Vás nemají zdaleka takový užitek, protože Vám nedávají možnost se naučit právě ta slova a znalosti, která Vám chyběla k plnému porozumění.

Kde hledat vhodné poslechy? Můžete využít již zmíněné knihy se zjednodušenou četbou, dále podcasty, zjednodušené aktuální zprávy, weby nabízející poslechy i s různými studijními aktivitami, nebo poutavá videa TED s titulky v originálním jazyce.

S poslechem nespěchejte, méně je v tomto případě více. Dopřejte si dostatek času: nejprve si listening vyslechněte 2-3 krát jen tak, pak vypracujte související cvičení a zkontrolujte si výsledky, následně si přečtěte transkript a dohledejte si neznámá slovíčka, poté si listening poslechněte 2-3 a zároveň s poslechem si čtěte text, nakonec si listening poslechněte ještě 1-2 krát bez textu a nechte se překvapit, jak dobře budete tentokrát všemu rozumět.

Opakovaný poslech zlepší nejen Vaši schopnost porozumět mluvenému slovu, ale bude mít příznivý vliv také na Vaši správnou výslovnost a obohatí Vaši slovní zásobu. Čím vícekrát listening slyšíte, tím více užitečných slov a slovních spojení nebo rovnou celých vět Vám z něj utkví.

Jak problém odstranit:

→ Věnujte se poslechu pravidelně, nejlépe každý den čtvrthodinku nebo i více, dle Vašich možností.

→ Každý listening si poslechněte několikrát, klidně i 5-10 krát. Že už jej znáte nazpaměť? To je účel!

→ Po každém listeningu si vždy přečtěte i transkript a vyřešte případné nejasnosti ve slovní zásobě. Opakovaný poslech konverzace, které nerozumíte, bez dohledání významu slov, jejichž znalost Vám pro porozumění chybí, nemá cenu.

→ Využijte poslechy k nácviku správné výslovnosti jednotlivých písmen, přízvuků i intonace. Již prostudovaný listening po každé větě zastavte a pokuste se co nejvěrněji zkopírovat výslovnost a intonaci mluvčího.

→ Připravujete-li se na konkrétní zkoušku, seznamte se s typickými úkoly, které se u zkoušky k listeningu vážou. Sežeňte si několik vzorových testů. Promyslete si strategie, které můžete při vypracování testu použít, vyzkoušejte si je a ověřte si, která Vám funguje nejlépe.

≈

Nyní už znáte spoustu možností, jak se v poslechu zlepšit. Co Vám osobně při listeningu nejvíce pomohlo? Co Vás posunulo dál? Máte nějaký tip na to, jak se v listeningu zlepšit? Podělte se se mnou o něj v komentářích!

- - -

Kam dál?

→ Začínáte přemýšlet nad vánočními dárky pro své blízké, kteří studují nějaký cizí jazyk? Pomohu Vám vybrat dárek, kterým opravdu potěšíte. Tady jsem pro Vás přípravila kompletního průvodce, který Vám krok za krokem ukáže, jak vybrat ideální dárek pro každý typ studenta a osobnosti.

→ Přemýšlíte, o co si letos napsat Ježíškovi? Zkuste jednu z těchto 7 knížek.

→ Víte, že díky čtení v cizím jazyce se můžete za velmi krátkou dobu zlepšit o jednu celou úroveň? Seznamte se se všemi výhodami čtení zde.

→ Máte na učení málo času? Získejte každý den 10 volných minut navíc! Váš time management Vám pomohu vylepšit v tomto návodu.

 - - -

Zdroje:

autorkou fotografie je Joanna Malinowska

Affiliate prohlášení:

Některé odkazy v tomto článku mohou být affiliate odkazy. Když přes ně nakoupíte, pomůžete tím rozvoji tohoto blogu - internetový obchod totiž díky Vašemu nákupu podpoří tento blog malým příspěvkem, přičemž cena zboží se pro Vás nijak nezmění. Děkuji Vám za případnou podporu mé práce na tomto blogu :-)
Zdroj: http://klarasolarova.pise.cz/166-3-nejlepsi-online-slovniky-anglictiny-zdarma.html