Kdo tady nezná Malého prince? Já jsem si to myslela. Všichni znají. V těchto dnech vychází v Albatrosu jeho příběh v komiksové podobě. Autorovi knížky, Joannu Sfarovi, bude v srpnu pouhých 38 let. Přesto má na svém kontě úctyhodný počet děl (možná znáte jeho dílo Rabínův kocour). Přesvědčit se o tom můžete třeba na tomto webu (francouzsky): http://www.toujoursverslouest.org/joannsfar/

Názory na jeho nové dílo můžou být velmi kontroverzní: Malý princ je jen jeden a nikdo mu nebude cpát text do bublin NEBO zpřístupněme Malého prince i těm, kteří si na knížku netroufají nebo si chtějí užít "jinou" verzi. Třeba zmiňované bubliny.

Komiks u nás vychází necelý rok po francouzské premiéře a musím říct, že mně osobně se líbí moc. Malý princ je tu znázorněn jako malý zvídavý klučina s velkýma modrýma očima. I liška je hodně podobná té Exupérově. Text neztratil na naléhavosti, obrázky věrně dokreslují příběh, a zároveň nechávají prostor fantazii.

Komiksový příběh letos získal cenu pro nejlepší dětský komiks na komiksovém festivalu ve francouzském Angoulème. Nabízím vám ochutnávku:

Edice: komiks
Formát: 163 x 238, váz.
Počet stran:112
Vydání: 1.
Z francouzštiny přeložila Zdeňka Stavinohová
Nakladatelství: Albatros
Cena: 229 Kč
Stránka, na které můžete knížku koupit (s 20% slevou, tj. za 183 Kč): http://www.albatros.cz/phprs/view.php?cisloclanku=2009052401

Líbí? Nelíbí? Jaký je váš první dojem?