Pak jsem si to vsechno zas chtela dat zpatky do kabelky a ty karty se mi nak pomichaly. V klidku jsem si tedy utracela za svoje penize, ktere tam prakticky nebyly, v domneni, ze utracim z penez manzelovych. Kdyz penize na mem ucte dosly, za kazdou  transakci jsem zaplatila pokutu ve vysi triatriceti dolaru. "You do the math”, jak se tady rika. Jak krava jsem to rekla manzelovi, ktery me serval na tri doby,  a museli jsme jet do banky. Manzel totiz doufal, ze mi tento prohresek nejakym zazrakem v te bance odpusti. On se sel optat, jak je to s temi pujckami na barak, a ja s rudejma ocima, nudli u nosu a mastnejma vlasama, jsem nakymu armenskymu urednikovi zacala vysvetlovat, jak jsme blba. Skoda, ze nejsem blondyna.

Ten Arman povida, ze to se musi vyridit s tou pobockou, kde jsem si ten ucet zalozila. Jesteze jsem ten ucet, co jsem si zalozila v New Yorku, zrusila, a zalozila si tu novy. A taky se me zeptal, jestli pouzivam kreditni kartu. Pouzivam, ale mam tam limit jen trista dolaru, takze to mi na vsechno nestaci. Jenomze ja si ten limit navysovat nechci – bych pak utracela vic. Arman navrhl, ze mi muze zalozit druhou kreditku. Jsem si rikala, ze bych se asi mela poradit s manzelem... Ale co, jednou se taky muzu rozhodnout sama, ne? Tak jsem se rozhodla a spatne. Manzel, jen co se tu radostnou novinu dozvedel, zabil me podruhe a zakazal pouzivani klimatizace v aute. Jak pravila Holka modrooka v komentarich, clovek si tu musi budovat kreditni skore. Musi vlastnit kreditni kartu, hodne utracet a hezky splacet. To, ze to pak cloveka laka porizovat si na splatky desitky veci, na ktere by normalne nemel, je uz druha vec. Takovej tady maji retardovanej system. A podle toho, jake potom mate skore, vam napriklad daji nebo nedaji pujcku na dum.

Ja nepracuju, tudiz nevydelavam, a tak jsem pro zadost o tu druhou kreditku uvedla manzeluv prijem, jakoze je to prijem domacnosti. To mi doporucil ten chlapek v bance. A ted mam cekat mesic, jestli mi tu kreditku daji nebo ne. Jenomze manzel rek, ze kazda dalsi kreditka cloveku snizuje kreditni skore. Zruseni kreditky taky snizuje skore a nepouzivani kreditky taktez. Takze jsem v pasti. Modlim se, aby mi ji neposlali.

Jo, a ty pokuty mi neodpustili.

A bude jeste jedno pokracovani.