SHREK
- oslík: Až tohle skončí, budu potřebovat cvokaře. Už teď mám tik v oku.
- oslík: Modrá kytka, červený trny. Modrá kytka, červený trny. Bylo by jednodušší, kdybych nebyl barvoslepej.
- Shrek: Mám rád své soukromí.
- oslík: Já taky. Nesnáším, když je někdo vtíravý jak Alpa. Ty mu dáš najevo "zmiz" a on stejně nezmizí a pak nastane ta trapná chvíle ticha.
- (Ticho)
- oslík: Můžu tu zůstat?
- Shrek: No to víš, že...ne!
HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ
- Hagrid: Jo, poslyš, Harry. Kdyby ti ten tvůj přitroublej bratránek Dudley dělal problémy, můžeš mu pohrozit, že k tomu ocásku mu přidáš ještě párek uší.
- Harry: Ale Hagride, mimo Bradavice přece nesmíme kouzlit. Vždyť to víš!
- Hagrid: Já jo, ale tvůj bratránek ne.
- Brumbál: To, co se stalo ve sklepení mezi tebou a profesorem Quirellem je naprosté tajemství, takže přirozeně to ví celá škola.
- Ron: Nesmrtelnost?
- Hermiona: Jako že nikdy neumře.
- Ron: Já vím, co to znamená!
HARRY POTTER A TAJEMNÁ KOMNATA
- Ron: Držte se pavouků! Držte se pavouků! Jestli se Hagrid někdy vrátí z Azkabanu, zabiju ho!
- Ron: Moje hůlka, koukej moje hůlka.
- Harry: Buď rád, že to nebyl krk.
- Ron: (slabým hláskem) Co to bylo?
- Arthur Weasley: Takže Harry, ty přece víš o mudlech všechno. Pověz mi, k čemu přesně slouží gumová kachnička?
- Harry: No, totiž...
HARRY POTTER A VĚZEN Z AZKABANU
- Severus Snape: Potter! Jak to, že se v noci potulujete po chodbách?
- Harry: Jsem náměsíčný.
- Hermiona: Pojďte, všude jinde je plno.
- Ron: Kdo myslíte, že je tohle.
- Hermiona: Profesor R. J. Lupin.
- Ron: Ty víš všechno. Jak je možný, že že ví všechno?
- Hermiona: Má jméno na kufru, Ronalde.
- Sirius Black: To kousnutí mě mrzí. Asi to trochu bolí.
- Ron: Trochu? Trochu? Málem jste mi ukousl nohu!
HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR
- Harry: Máš hodinu,jen krátký čas.
- Hermiona: Zase jasná věc. I když, přiznávám, trochu problematická.
- Harry: Trochu problematická? Kdys naposledy pod vodou hodinu zadržovala dech, Hermiono?
- Minerva McGonagallová: Tady jste, Pottere. Jste se slečnou připraveni?
- Harry: Na co, paní profesorko?
- Minerva McGonagallová: Je tradicí, že všichni tři šampioni, letos čtyři, ples zahajují. To jsem Vám určitě říkala.
- Harry: Ne.
- Minerva McGonagallová: Tak Vám to říkám nyní.
- Harry: Co to máš za kytku? Ty ses učesal, Hagride?
- Hagrid: Učesal, aby věděl. Moh bys to čas od času taky zkusit.
SPY KIDS 2-OSTROV ZTRACENÝCH SNŮ
- Carmen: Máme to.
- Juni: Jak to víš?
- Carmen: Je to velký, divný a uprostřed místnosti.
- Gregorio: Jsou to moje děti, budu je hledat podle svého!
- (Chvíle ticha)
- babička: Bla, bla, bla. Já mu nerozumím. Divný přízvuk, že?
- Juni: Kostlivci. Mrtví kostlivci.
- Carmen: Existují i živí?
KOKOSY NA SNĚHU
- (Při prvním tréninku s bobem.)
- Irving "Irv" Blitzer: Pánové, tak tohle je bob. Přibližně. A vy jste posádka. Yule!
- Yul Brenner: Nesahej na mě!
- Irving "Irv" Blitzer: Jasně, promiň. Tak ty budeš třetí. Jsi silnej, rychlej. Bude se ti tam líbit. Juniore, ty budeš před ním. Jsi rychlej a hbitej, tak naskoč. Sanko!
- Sanka Coffie: Já vím, jsem řidič.
- Irving "Irv" Blitzer: Jsi brzdař.
- Sanka Coffie: Ne, já jsem řidič.
- Irving "Irv" Blitzer: Ne, jsi brzdař.
- Sanka Coffie: Jsem řidič!
- Irving "Irv" Blitzer: Nejseš! Seš brzdař.
- Sanka Coffie: Ty tomu nerozumíš, já jsem nejlepší károvej šofér na Jamajce. Musím řídit. Chápeš, co ti říkám?
- Irving "Irv" Blitzer: Chápu.
- Sanka Coffie: Bezva.
- Irving "Irv" Blitzer: A teď poslouchej ty! Mám dvě zlatý z olympiády, překonal jsem devět rekordů jak na dvojbobu, tak na čtyřbobu. Deset let jsem závodil na světové špičce, takže vím, co dělám.
- Sanka Coffie: A to mě má jako přesvědčit?
- Sanka Coffie: Jaký bude mít náš bob jméno?
- Junior Bevil: Co třeba Taula?
- Sanka Coffie: Taula? (Začne se smát.) Taula. To je jako jméno dolarový štětky. Jak jsi na to přišel?
- Junior Bevil: Je to jméno mý mámy.
(Sanka se přestane smát.)
- Sanka Coffie: Jo, to je hezký jméno.
- Derice Bannock: Jsme na olympiádě a ne na blbým závodě motokár.
- Sanka Coffie: Tak já ti něco řeknu. Nechci zapomenout odkud jsem.
- Derice Bannock: Já taky ne. Chci udělat co je v mých silách.
- Sanka Coffie: To já taky. Ale chci zůstat Jamajčan. Koukni. Znám tě od té doby, co Julie chtěla vidět tvýho bimbase. A říkám ti jako kámošovi. Vypadáš jako Jamajčan, chodíš jako Jamajčan, mluvíš jako Jamajčan a seš Jamajčan. Tak bobuj jako Jamajčan!