(Sobel chce jména šesti mužů a jejich přestupky, Nixon se na tohle téma baví s Wintersem.)
Nixon: Takže co uděláš?
Winters: Mám šest kluků, za trest dostanou latríny.
Nixon: A výherci jsou?
Winters: McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck a Guarnere.
Nixon: Proč oni?
Winters: Jsou na řadě.
Buck Compton: Kam vás trefili, Poppe?
Popp: Pane, mám prdel v prdeli!
Hoobler: Ztratili jsme rotu F.
Welsh: Zase?
(Perconte přijde k Hooblerovi.)
Hoobler: Ztratili jsme rotu F.
Perconte: Zase?
(Sisk má zraněnou nohu, Doktor Roe a Perconte ho nesou k džípu, ale cestou upadnou a Sisk řve bolestí.)
Perconte: Kruci, tys mi zakrvácel celý kalhoty.
Sisk: To mě fakt hrozně mrzí, Franku!
Perconte: Nedala ti Fräulein?
Luz: Jo dala, ale po hubě.