| zkratka |
anglicky |
česky |
| 2B || !2B | To Be Or Not To Be | Být či nebýt (odvozeno podle jazyka C) |
| 2U | To you | tobě |
| 4U | For You | pro tebe |
| 4E | Forever | navždy |
| 4EK | fórek (vtip) | |
| 4EVER | Forever | navždy |
| 4YEO | For Your Eyes Only | soukromé, tajné (doslova "jen pro tvé oči") |
| 2L8 | Too Late | (příliš) pozdě |
| 2H4U | Too Hard For You | pro Tebe moc těžký |
| 2M | Tomorrow | zítra |
| 2D | Today | dneska |
| +1 | Souhlas | |
| @ | at | v (třeba ve 4h) |