-   Travolta připustil, že za svůj opětný vzestup vděčí Quentinovi Tarantinovi, který ho přesvědčil, aby vzal hlavní roli ve filmové adaptaci Elmorea Leonarda Chyťte ho. Jiný román stejného autora se Tarantino pokusil ukrást v obchodě ve věku 16 let.

- Tarantino povolal starého přítele Hamanna jako hlavního poradce přes narkotika. Chtěl, aby drogové scény vypadaly co nejautentičtěji.

- Postava Wolfa (Harvey Keitel) byla napsána poté, co Quentin Tarantino viděl Jeana Rena ve filmu Brutální Nikita (1990).

- Ve chvíli, kdy šel Tarantino v Paříži poprvé do McDonalda a ochutnal tzv. Hamburger Royale, kterému se u v USA říká "čtvrlibrák se sýrem", připadalo mu skvělé, jak Francouzi změnili jeho název, a hned si udělal poznámku, aby poznatek nezapomněl zahrnout do scénáře k filmu.