25. 02 2015 | 14.09
Máme tu třetí ročník soutěže. :D
Co tato anketa pro nás znamená?
Tentokrát jsme se však rozhodli pro změnu. Hlavní změna je ta, že vaše hlasování nám ukáže, která manga by nejvíce zaujala naše čtenáře a podle toho bude rozhodnut náš další projekt. Tím je myšleno, že tentokrát neurčujete, která manga má být ta příští, ale která manga více zaujme čtenáře. Je to jen taková statistika, podle které budeme do budoucna vybírat k překladu-hodné mangy. Podle dřívějších anket jsme usoudili, že přímý výběr není ten nejlepší. Pokud se naleznou další mangy, které by šly na překlad, tuto anketu nijak neovlivní a budou vybrány do nové ankety nebo budou překládány při volném čase.
Co musíte udělat?
Je to velmi jednoduché. Prostě si pročtěte a vyberte mangu a v anketě dole klikněte na svůj výběr, nebo napište do komentáře. Pokud máte nápad na zcela jinou mangu, zajisté můžete napsat do komentáře. Nic se neděje. Prosíme, abyste nehlasovali pomocí "Hodnocení", váš hlas se počítat potom nebude.
Koho se tato anketa týká?
Téměř každého. Nemusíte být zrovna čtenář mang, ale budeme rádi, pokud vyberete mangu, která se vám zdá nejzajímavější.
Do kdy anketa platí?
Od zveřejnění ankety do 31. července 2015. Předpokládá se, že v tomto čase mohou být tyto mangy překládány. Pokud však nebude překlad v nejbližším dni možný, platnost ankety se o několik dalších dnů prodlouží.
Zdroj: http://mpv.pise.cz/75-anketa-2-co-chcete-abychom-nejdrive-prekladali.html
Hakuouki
Žánr: Romance, Historické, Akce, Drama, Shoujo, Podle hry
Autor: Akatsuki Kaori
Stav anglického překladu: Překládá se
Kapitoly: 2 - ...
Založeno na populární Otome hře...
Hakuouki sleduje Chizuru a Shinsengumi v alternativní realitě... Chizuru cestuje do Kjóta kvůli hledání zmizelého otce, ale poté, co byla zapojena do incidentu, skončila jako zajatec Shinsengumi, kde se setká s členy, včetně slavného Hijikata Toshizo a Okita Soshi. Chizurin otec řídil vládní výzkum pro posílení Shinsengumi a vyvinul ochimizu. Ochimizu je vzorec, který dělá démona jako pevnost a regenerační účinky, ale jednou přijata, uživatel zažije extrémní bolest a nakonec se promění v krev hladovící monstrum. Ve snaze bránit Chizuru, Hijikata má ochimizu a přestože situace byla zachráněna, je nyní ovlivněn nemocí. Okita je také nucen vzít vzorec, když ho jeho rakovina zabraňuje chránit Chizuru a jeho samotného. Pocit zodpovědnosti za své činy, Chizuru musí bojovat se svou bezmocí a najít odvahu k podpoře Shinsengumi.
RustBlaster
Žánr: Akce, Komedie, Fantasy, Shounen, Supernatural, tragédie
Autor: Toboso Yana
Stav anglického překladu: Přeloženo kompletně
Kapitoly: 6
V upíří akademii se Aldred a přestupující lidský student, Kei, náhodou setkávají.
Ale to, co oni nevěděli, bylo, že to byl osud, na kterém svět závisí.
Corsair (Korzár)
Žánr: Historické, Drama, Yaoi
Autor: Misono Erii, Minami Fuuko
Stav anglického překladu: Přeloženo kompletně
Kapitoly: 20
Moře Morea je kontrolováno klanem nazvaným Preveza, klanem, který ztratil všechny pouta s některý jinými zeměmi před třemi lety. V tomhle kritickém momentě vůdce armády, Ayace "ďábelský vrah" Malik, především v první řadě zajišťuje pokračování existence Prevezy. Také mezi hlavními figuranty z Prevezy je stratég Canale, podporován "princezniným" klanem, Aurou. Nicméně problém podněcuje Canalova tajemná minulost, která brzy změní vztah mezi Canalem a Ayacem a budoucnost klanu Preveza.
Yoshiwara Hana Oboro
Žánr: Romance, Historické, Shoujo
Autor: Otonaka Sawaki
Stav anglického překladu: Překládá se
Kapitoly: 7 - ...
Hana je normální teenager, který chodí do školy normálně, dokud jí nesrazí auto... nebo ne? Najednou se ocitne v podivném místě, a ocitá se v Red Light District... v Edu?! Jen se chce vrátit do své doby. Dostala se omylem k prostitutkám a musí utéct. Neočekávaně skončila v domě pro gejši, ale pak ji koupí ten stejný chlap, který jí pomohl už dříve?!
AMAYADORI WA BASUTEI DE
Žánr: Školní život, Shounen ai
Autor: Kano Ayumi
Stav anglického překladu: Přeloženo kompletně
Kapitoly: 4.5
Celá tato událost začala telefonátem od Ikushima mladších sourozenců v autobusové zastávce, kde měl nejvíce nešťastné štěstí setkání s happy-go-lucky chlapcem, Ariiem. Ikushima může vypadat pěkně, ale jeho slušně špatný a chladný postoj mu dal přezdívku "královna". I přesto, že si nemyslí, že je to špatně (vlastně to, co říkal se zdá být v pořádku), ale jeho dobrý úmysl byl učiněn vždy špatným směrem. Viní z toho svůj extrémně vážný pohled...
Hana wa Sakura yori mo Hana no Gotoku
Žánr: Romance, Historické, Shoujo, Drama
Autor: Kawai Yuumi, Sakano Keiko
Stav anglického překladu: Překládá se
Kapitoly: 6.5 - ...
V době, kdy svět byl stále v míru, východně od hlavního města se objevil krásný tanečník z Nohu, nazván Hakubi. Ukrývá zapeklité tajemnství, které nemůže nikomu říct...
Poznámka: Manga byla původně překládána ANIME-ONLINE, jenže kvůli dlouhodobé nečinnosti skupiny jsme se rozhodli, že tuto mangu dopřeložíme (samozřejmě začneme naprosto od začátku v překladu).