Lunatica - The Day When Falcon Dies - překlad

27. 10 2012 | 17.14

100 years we are bound on this spell ... Sto let jsme svázáni kletbou
Lovers separated in a cruel way ... Milenci rozděleni krutým způsobem
What did we do to deserve such a fate? ... Proč jsme si vysloužili takový osud?
Somebody free us before it's too late ... Osvoboďte nás, než bude příliš pozdě...

I am the falcon and you are the wolf ... Já jsem sokol a ty jsi vlk
Never human shape at the same time ... Nikdy v lidské podobě zároveň
Each dawn some minutes is all that remains ... Pár minut každé svítání, toť vše co zbylo
I fear the daylight ... Bojím se rozednění...

With the first sunshine I spread my wings ... S prvními paprsky slunce roztáhnu křídla
Watching over you and every step you take ... Hlídám tě, střežím tvé kroky
At night I can't sleep, I know you are near ... V noci nemohu spát, vím, že jsi poblíž
Listen to your howling, my eyes filled with tears ... Naslouchám tvému vytí, mé oči jsou plné slz

I am the falcon and you are the wolf ... Já jsem sokol a ty jsi vlk
Never human shape at the same time ... Nikdy v lidské podobě v ten samý čas
Each dawn some minutes is all that remains ... Pár minut každé svítání, toť vše co nám zbylo
I fear the daylight ... Bojím se rozednění

The day the falcon dies I will be free ... Toho dne, kdy sokol zemře, já budu volná