Animovaná komedie vypráví příběh o jednom psím teenagerovi, kterého chce vzít jeho nešikovný otec na výlet zrovna v době, kdy chtěl vyniknout před svými spolužáky.

Pes Max je právě v pubertě a kromě obvyklých potíží tohoto věku ho pronásledují noční můry o tom, že by se jednou mohl podobat svému otci. Max je v letech, kdy mu všechno "leze na nervy". Asi nejvíc mu vadí jeho horlivý táta Goofy se svými bláznivými nápady. Max chce být velký, všemi obdivovaný a líbí se mu spolužačka Roxana, která se o něj konečně také začala zajímat. Zatímco se jeho spolužáci chystají na večírek ke Stacey, aby mohli v přímém přenosu sledovat koncert jejich idolu, rockového zpěváka Megavolťáka, Goofy oznámí svému synovi, že pojedou tábořit k Jezeru osudu. Otec Goofy totiž usoudil, že by se jeho synek mohl lehce ocitnout na šikmé ploše, proto ho vezme na prázdninový výlet na ryby. Když se Maxovi nepodaří výlet otci rozmluvit, namluví spolužákům, že jedou do Los Angeles na rockový koncert. Dokonce přemaluje dědečkovu mapu tak, aby je zavedla do Los Angeles. Goofy sice zanedloho zjistí jak se věci mají, ale nic neřekne. Čeká až se Max sám přizná. Během nebezpečné cesty se Max s otcem konečně sblíží.

Disney, USA, 1995