Japonská zájmena nesamostatná

7. 02 2012 | 20.44

Nesamostatná ukazovací zájmena k sobě musí mít nějaké podstatné jméno. Je krásné, že pokud víme, že -nna je pro ně typické, významy podle předpon snadno odhadneme.

konna - takovýto, takový (tady)

sonna - takový (u protějšku)

anna - takový (stejně daleko od obou)

donna - jaký

konna hito! - takový člověk!

Tanaka san wa, donna sensei desu ka - Jaký(á) je učitel(ka) pan (slečna, paní) Tanaka?

Haiku

(haiku - deviantart.com)