Hezký večer! Protože se tady nic neděje a moje intelektuální kapacity stačí na cizí jazyky (šumí a hučí mi v uchu, takže odborné texty z fyziky tak nějak nepřipadají v úvahu a jazyky tolik nežerou), rozhodla jsem se, že konečně sepíšu obligátní článek o členech a jednotném a množném čísle. Je to sice intuitivní, ale pro pořádek.

Zároveň si třídím myšlenky a plánuji napsat něco hezkého, ale na to ještě nějaký čas mám.

Takže španělština!

Začnu množným číslem, protože to je vyloženě triviální.

Množné a jednotné číslo

Podstatná jména zakončená samohláskou přijímají koncovku -s, pokud jsou zakončená souhláskou, je to -es.

checo (Čech) - checos (Češi)

idioma (jazyk) - idiomas (jazkyky)

naranja (pomeranč) - naranjas (pomeranče)

tiburón (žralok) - tiburones (žraloci)

bar (bar) - bares (bary)

joven (mladík) - jóvenes (mladíci)

Pokud čtete a studujete pozorně, mohlo by se vám zdát, že se mi u žraloků vytratil přízvuk na předposlední slabice. Není tomu tak, ve španělštině je od přírody (no dobrá, možná ne tak od přírody jako od Inkvizice :-) ) přízvuk na předposlední slabice, pokud není označeno jinak. Takže má-li být ve slově tiburón přízvuk na slabice ron, čárka v množném čísle je zbytečná. Podobnou zradu je možné odhalit u mladíků. Přízvuk zkrátka musí být zachován. Slovo jovenes by se totiž četlo [choVEnes] a nikoliv [CHOvenes], jak je to správně.

Tohle je hodně automatická věc, spousta lidí přízvuk v mluvené řeči použije, ale má problém jej napsat.

Členy

Člen určitý jednotného čísla je el (ten) a la (ta), v množném čísle los a las.

Člen neurčitý jednotného čísla je un a una, v množném čísle jej nepoužíváme. Unos, unas znamená nějací, nějaké nebo několik.

el bar - los bares

la naranja - las naranjas

un camino (cesta) - caminos

una agencia (agentura, kancelář) - agencias

Rozlišit mužský a ženský rod není nijak těžké, protože jména ženského rodu většinou končí samohláskou a. A když se spletete, tak se z toho nestřílí.

Na závěr vás neobšťastním žádným španělským obrázkem, nýbrž něčím z mého oblíbeného seriálu. Čtvrtá série se totiž začne vysílat 6. dubna, den po mých narozeninách a já se už opravdu nemůžu dočkat.

Cersei Lannister - sice mrcha, ale má styl!