UPDATED (vyměněn nefunkční link)
Dneska už málo lidí používá na komunikaci po ICQ originálního klienta. Já osobně už dlouhou dobu používám Gaim (dnes Pidgin) a to i proto, že podporuje více protokolů v jednom programu, konverzace záložkuje, hladce obchází proxy a hlavně se neodpojuje několikrát do hodiny. Hafo lidí používá Qip. Nic proti tomu, není zlý. Ale objevuje se problém, že mnohdy, když mi někdo píše z Qipa a používá diakritiku, tak já mám místo háčkovaných a čárkovaných písmenek azbuka.
Tady je hezký návod i s obrázkama, jak tento problém vyřešit:
http://fatbozz.towerofglass.net/v2/navody/icq-qip-ruske-znaky-azbuka-v-textu/
nebo