Stefan pomáhá Eleně a Bonnie z nebezpečné situace. Jeremy pozve Annu na párty v lese, aniž by tušil, že ona má vlastní důvod, proč se tam s ním chce setkat. Když Stefan, Damon a Elena pracují s Bonnie a její babičkou na otevření hrobky, všichni jsou šokování tím, co objeví...

Play list:

Oh Mercy – "Can't Fight It" (Matt a Tyler se v Mystic Grill baví o Dukeově party.)
Earlimart – "Before It Gets Better" (Caroline Mattovi přednáší svůj předem připravovaný proslov v Mystic Grill.)
The Soft Pack – "Answer To Yourself" (Elena a Damon procházejí přes Dukeovu party.)
Tokyo Police Club – "In a Cave" (Tyler na party "soutěží", přichází Jeremy.)
U.S. Royalty – "Every Summer" (Anna a Jeremy si povídají u ruin v lese.)
The Steps – "Out Tonight" (Tyler a Matt si povídají na party o Caroline.)
Black Rebel Motorcycle Club – "All You Do Is Talk" (Caroline a Matt si povídají o jejich vztahu.)
Leona Lewis – "Run" (Damon odchází od Anny a její matky.)

 Sliki

Zdroje: (Play list) vampire-diaries.cz, (Stručný popis) vampire-diaries.unas.cz, (Video) zkouknito.cz