Jazyk český - jazykem to malebným a krásným. Souhlasíte?
Proč o tom začínám psát... Česká republika, malá to země v srdci Evropy, která má pouze jeden oficiální jazyk. Na první pohled by se mohlo zdát, že tu tedy není žádný problém, jeden jazyk - všichni se domluví a všichni jsou spokojeni, ale to se cizinci (a pár neználků) tuze mýlí! Existuje tu tolik nářečí, že ani Čech neumí poznat všechna a ani Čech neumí perfektně česky. O tom, jak je to těžký a komplikovaný jazyk tu mluvit nemusím, dnes bych se ráda zaměřila na nářečí, konkrétně na hanáčtinu.
Když jsem na tento blog před rokem umisťovala jeden ze svých prvních příspěvků, netušila jsem, jaké se bude těšit dlouhodobé oblibě. Jednalo se o píseň Tráva od skupiny Stracené ráj. Celá je nazpívána hanácky a má nesporné kouzlo. Avšak našli se tu tací, co jí plně nerozuměli. Kdyby šlo o cizí jazyk, tak řeknu, že neznali slovíčka. Gramatika stejná, ale ta proklatá slovní zásoba. Proto jsem se rozhodla, že se pokusím zjistit, jak moc toto nářečí ovládáte, jaké o něm máte povědomí...
Hodně z vás zná typické příklady, jako že hanák jde umýt zeme a nechce rozsvítit, ale rožnót a tak dále, ale víte, co je:
1. paták
2. klóhat
3. čoňa
4. tvargle
5. oměni
6. cose
7. břoch
8. be
9. mosiš
10. hoba X hóba
Pokračování příště...