5x14 THROUGH A GLASS

Lhářky se snaží dosáhnout spravedlnosti v zimní premiéře Pretty Little Liars. Aria, Emily, Hanna a Spencer jsou odhodlané dokázat, že Alison zabily Monu v epizodě "Through A Glass".

Uplynuly 3 měsíce, Moniny přátelé a roidna stále truchlí a jsou skálopevně přesvědčeni, že Alison měla s Moninou smrtí něco společného. Lhářky jsou připravené ukončit hru "A" a nastolit spravedlnost ohledně Moniny smrti, takže rozjíždějí pátrání po důkazech, které by mohly dokázat, že Alison Monu zabila. Ale když Alison stále tvrdí, že je nevinná, a taky se jeví, že má zdánlivě dokonalé alibi, uchylují se Lhářky k pochybnějším taktikám, kterými by se Ali zbavily.

Mezitím se Emily s Paige dostaly do bodu, kdy se musí rozhodnout, co s jejich vztahem bude dál, a Aria si začíná dělat starosti ohledně své budoucnosti.