Aneb Nepovedený Peter Pan. Na tuhle divadelní inscenaci mě přivedla před dvěma lety Alienor, které tímto srdečně děkuju (i když nevím, jestli to bude číst, protože už moc nebloguje :( )

Tenhle článek chci napsat asi rok, protože byť se mi Peter Pan po prvním shlédnutí líbil tak nějak normálně, časem jsem mu neuvěřitelně přišel na chuť a teď si ho pouštím na Silvestra (a nikdy jindy, aby mi nezevšedněl).

Jedná se o divadelní komedii-grotesku, takový Cimrmanův Záskok, ale mnohem, mnohem ujetější a akčnější :D (viz popis některých scén v Alienořím... Alienořím?? článku). Jde o to, že se amatérský soubor snaží zahrát klasickou (i když u nás asi ne tak známou) pohádku Peter Pan a pokazí se jim tam vlastně všechno, co se pokazit může, dojde ke spoustě zranění a na konci hry je de facto všechno doslova v troskách :D

Hra byla dlouho k dispozici celá na Youtube, ale stáhli ji, ale můžete si ji stáhnout z uložto (teda aspoň jsem to tak slyšel od kamaráda, ne že bych vás naváděl, nebo tak něco... :D)

Jediná nevýhoda je, že pochopitelně není nadabovaná a titulky jsou taky k dispozici jen anglické (také z uložto). Někdy bych je možná mohl zkusit přeložit (hra má cca hodinu), ale to si možná nechám jako vánoční dárek pro rok 2019, pokud by byl zájem :D

Níže přidávám jednu ze scének, která na YT zůstala (překlad by Mečoun)

David Suchet: Peter, Wendy a Ztracení hoši nevěděli, že kapitán Hook číhá mezi stromy. A jeho muži unesli děti!

Hook: Jste jak malí!

David Suchet: Když je všechny zajal, připlížil se na mýtinu, aby přidal do medicíny jedu...

Hook: Tak... kde je Peter Pan?
Publikum: Je za tebou!
Hook: Kde je Peter Pan??
Publikum: JE ZA TEBOU!
Hook: JÁ VĺM! JÁ VĺM ŽE JE ZA MNOU! JÁ TUHLE HRU REŽĺROVAL, TO JÁ MU ŘEKL, ABY TAM BYL! MUSĺTE MĚ NECHAT HO NAJĺT!
... idioti.
Kde je Peter - ah, tady je.
Medicína... jed... ha ha ha.

Někdo z publika: Dělej!
...
Někdo z publika: Potřebuješ pomocnou ruku!

Hook: Ne, nepotřebuju!
Publikum: Jo, potřebuješ!
Hook: Ne, nepotřebuju! Buďte ticho, jste normální nebo co?? Tohle je vážná hra! Jo, je! A vy ji ničíte!
Já to zvládnu...
...
Buďte ticho!

P.S.: Stejní aktéři pak natočili televizní hru "Christmas Carol Goes Wrong" (Nepovedená Vánoční koleda), ale ta už se mi vůbec nelíbila :(