" Přímý přenos" z Indie