Plním co jsem slíbil:
- na přání Valacha nyní můžete po uložení obrázku přejít odkazem rovnou do psaní článků
- Kobliha si přála, aby šlo uložit obrázek při psaní článku. Nutno dodat, že mi to taky chybělo, ale dělat to jen pro mě se mi nechtělo

Pro uložení obrázků (při psaní článku) klikněte na ikonu pro vložení obrázku. Pod seznamem rubrik obrázků naleznete odkaz pro uložení nového obrázku. Tato možnost se otevře v novém okně. Aktualizováno: původní okno s výběrem obrázků se uzavře (v IE).

Takže díky za inspiraci oběma.

Bonbónek na závěr: navýšil jsem "startovací" limit pro ukládání obrázků z 5 na 10MB.